III. hradní nádvoří…

… vždy tvořilo hospodářské zázemí hradu a ve 20. st. zcela změnilo svou podobu Ve 30. letech bylo odstraněna sladovna a postaveny garáže, v r. 1976 zmizel původně renesanční mlýn. Součástí byl hradební systém nad řekou Otavou.

Švédská branka připomíná období třicetileté války, kdy město Strakonice bylo vydrancováno a hrad i kostel vypleněny. K r. 1641 se váže vyprávění, že Švédy do hradu vpustil mlynářský chasník, který jim ukázal vedle hradního mlýna malou branku proti Pětikolskému mlýnu. Malé brance se dodnes říká Švédská. Podle jiné zprávy tudy do hradu vniklo stavovské vojsko 13. 12. 1619.